এইচবিও-র জন্য একটি বিশাল হিট সিরিজের লেখক তার বইগুলিতে অনাকাঙ্ক্ষিত পরিবর্তনগুলি উন্মোচন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
এটি একটি ভিন্ন মাধ্যমে অভিযোজিত করার সময় উৎস উপাদানে পরিবর্তন করা অস্বাভাবিক নয়। এটি বইয়ের সাথে সব সময় ঘটে যখন তারা সিনেমা বা টেলিভিশনের পর্দায় লাফ দেয়। তবে গত মাসের শেষ দিকে, গেম অফ থ্রোনস স্রষ্টা জর্জ আরআর মার্টিন নতুন এইচবিও সিরিজে পর্দার পিছনের সমস্যাগুলি বিস্তারিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন হাউস অফ দ্য ড্রাগন. তার একটি নতুন ব্লগ পোস্টে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটমার্টিন বলেছিলেন যে তিনি প্রকাশ করবেন “সবকিছু যা ভুল হয়ে গেছে” সঙ্গে হাউস অফ দ্য ড্রাগনসর্বশেষ লাইভ-অ্যাকশন সিরিজ সেট গেম অফ থ্রোনস মহাবিশ্ব মার্টিন তার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে সিরিজ সহ শোটি সহ-তৈরি করেছেন এবং একজন নির্বাহী প্রযোজক আগুন এবং রক্ত.
অনুযায়ী হলিউড রিপোর্টারমার্টিন ব্যাখ্যা করেছেন (একটি পোস্ট যা পরে মুছে ফেলা হয়েছে) যে তিনি এগন এবং হেলেনার তিন সন্তানকে শোয়ের জন্য মাত্র দুটিতে পরিবর্তন করার তীব্র বিরোধী ছিলেন। এই ধরনের পরিবর্তনগুলি সাধারণ এবং আপাতদৃষ্টিতে গল্পের উপর প্রভাব ফেলে না। যাইহোক, মার্টিন বলে যে এটি একটি কারণ “প্রজাপতি প্রভাব” ফলাফল সিজন দুই প্রিমিয়ারে “ব্লাড অ্যান্ড চেজ” সিকোয়েন্সে, হেলেনাকে তার দুই সন্তানের মধ্যে একটি “সোফি’স চয়েস” মুহুর্তের জন্য বাধ্য করা হয়, কিন্তু বইটিতে, এটি তিনটি সন্তানের মধ্যেই।
মার্টিন তার ব্লগে লিখেছেন, “আমি এখনও বিশ্বাস করি বইয়ের দৃশ্যটি আরও শক্তিশালী। পাঠকদের সে অধিকার আছে। বইটিতে দুই খুনিই নিষ্ঠুর। আমি ভেবেছিলাম যে অভিনেতারা শোতে খুনিদের চরিত্রে অভিনয় করেছেন তারা দুর্দান্ত… তবে চরিত্রগুলি আগুন এবং রক্তে নিষ্ঠুর, কঠিন এবং আরও ভয়ঙ্কর। … আমি আরও পরামর্শ দেব যে হেলেনা তার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য নিজের জীবন দিয়ে বইটিতে আরও সাহস, আরও শক্তি দেখান। এক টুকরো গয়না অফার করা ঠিক একই রকম নয় … যেমনটি আমি দেখেছি, ‘সোফি’স চয়েস’ দিকটি ছিল সিকোয়েন্সের সবচেয়ে শক্তিশালী অংশ, সবচেয়ে অন্ধকার, সবচেয়ে ভিসারাল। আমি যে হারাতে ঘৃণা. এবং লাইনের মন্তব্য থেকে বিচার করে, বেশিরভাগ অনুরাগী একমত বলে মনে হচ্ছে।”
তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছেন, “আমি এর বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিলাম, এই সমস্ত কারণে। আমি দীর্ঘ তর্ক করিনি, বা অনেক উত্তাপের সাথে, যাইহোক। পরিবর্তনটি সিকোয়েন্সটিকে দুর্বল করে দিয়েছে, আমি অনুভব করেছি, কিন্তু সামান্য। এবং রায়ান এর জন্য বাস্তবিক কারণ বলে মনে হয়েছিল; তারা অন্য একটি শিশু, বিশেষ করে একটি দুই বছর বয়সী শিশুর কাস্টিং মোকাবেলা করতে চান না. ছোট বাচ্চারা অবশ্যম্ভাবীভাবে উৎপাদন কমিয়ে দেবে এবং বাজেটের প্রভাব থাকবে। হাউস অফ দ্য ড্রাগন-এ বাজেট ইতিমধ্যেই একটি সমস্যা ছিল, আমরা যেখানেই পারি সেখানে অর্থ সঞ্চয় করার অর্থ ছিল৷ তদুপরি, রায়ান আমাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে আমরা প্রিন্স মেলরকে হারাচ্ছি না, কেবল তাকে স্থগিত করছি। রানী হেলেনা এখনও তৃতীয় মরসুমে তাকে জন্ম দিতে পারে, সম্ভবত দ্বিতীয় মরসুমের শেষের দিকে সন্তানের সাথে হওয়ার পরে। এটা আমার কাছে বোধগম্য হয়েছে, তাই আমি আমার আপত্তি প্রত্যাহার করে নিয়েছি এবং পরিবর্তনে রাজি হয়েছি।”
মার্টিন, তারপর যোগ করেছেন, “মেলোরকে অপসারণের প্রাথমিক সিদ্ধান্তের মধ্যে কিছু সময়, একটি বড় পরিবর্তন করা হয়েছিল। রাজপুত্রের জন্ম আর ঋতু 3-এ ফিরে যাওয়া হবে না। সে কখনোই জন্মগ্রহণ করবে না। এগন এবং হেলেনার ছোট ছেলে কখনই উপস্থিত হবে না।”
